A estreia da série The Seduction na HBO Max nesta sexta-feira, 14 de novembro de 2025, marca mais uma reinterpretação do romance epistolar francês Ligações Perigosas, escrito por Pierre Choderlos de Laclos e publicado originalmente em 1782. A obra, que retrata a aristocracia francesa pré-Revolução através de cartas trocadas entre personagens, continua inspirando produções audiovisuais em diferentes formatos e épocas.
As adaptações clássicas que marcaram época
Considerada por muitos como a adaptação definitiva da obra, o filme Ligações Perigosas de 1988, dirigido por Stephen Frears, está disponível no Prime Video. A produção consagrou-se com sete indicações ao Oscar, conquistando três estatuetas nas categorias de Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Figurino e Melhor Direção de Arte.
O elenco conta com performances memoráveis de Glenn Close como a Marquesa de Merteuil e John Malkovich como o Visconde de Valmont. A trama acompanha os jogos de manipulação e sedução entre aristocratas que buscam vingança passional, colocando em risco a vida de uma jovem ingênua e todo o equilíbrio da corte francesa do século XVIII.
Versões brasileiras e contemporâneas
Em 2016, a Globo lançou sua própria adaptação da obra com a minissérie Ligações Perigosas, disponível no Globoplay. Ambientada no final dos anos 1920 em Vila Nova, litoral de São Paulo, a produção brasileira traz Marjorie Estiano e Selton Mello como os manipuladores profissionais Isabel e Augusto.
Com dez episódios dirigidos por Vinícius Coimbra e roteirizados por Manuela Dias, o elenco ainda inclui Alice Wegmann, Patrícia Pillar e Jesuíta Barbosa. Esta se tornou a principal adaptação brasileira do clássico francês.
As releituras modernas do clássico
Uma das adaptações mais ousadas chegou em 1999 com Segundas Intenções, disponível no Prime Video. O filme transporta a trama para um colégio particular de Manhattan nos anos 1990, com Sarah Michelle Gellar e Ryan Phillippe interpretando os meio-irmãos Kathryn Merteuil e Sebastian Valmont.
O sucesso foi tão significativo que gerou duas sequências: Segundas Intenções 2 e Segundas Intenções 3. A produção adapta o tom da obra original para a estética da juventude privilegiada nova-iorquina, mantendo os temas centrais de manipulação e sedução.
As produções mais recentes
Em 2022, a Netflix apresentou sua versão moderna da história, ambientada em um colégio de elite em Biarritz, na França. O filme acompanha a jovem Célène, de 17 anos, interpretada por Paola Locatelli, que se apaixona por Tristan, um surfista popular vivido por Simon Rérolle.
Sem saber que o romance faz parte de uma aposta cruel entre o rapaz e a rainha da escola, a protagonista se vê envolvida em jogos de manipulação típicos da obra original, mas transpostos para o ambiente escolar contemporâneo sob direção de Rachel Suissa.
The Seduction: a nova aposta da HBO Max
A mais recente adaptação, The Seduction, chegou à HBO Max como produção francesa original da plataforma. Criada por Jean-Baptiste Delafon e dirigida por Jessica Palud, a série apresenta uma abordagem inovadora ao focar na perspectiva feminina e nas dinâmicas de poder, sexualidade e liberdade das mulheres na aristocracia do século XVIII.
O elenco internacional conta com Anamaria Vartolomei, Diane Kruger, Vincent Lacoste e Lucas Bravo. A produção promete explorar com profundidade os temas do clássico enquanto oferece uma releitura contemporânea das relações de poder retratadas na obra original.
Desde sua publicação em 1782, Ligações Perigosas demonstra sua relevância atemporal através dessas diversas adaptações que, cada uma à sua maneira, reinterpretam os complexos jogos de sedução e manipulação que continuam fascinando audiências em todo o mundo.
