Imagine conseguir explicar para alguém surdo as maravilhas de Roraima usando apenas as mãos. Pois essa realidade acabou de ficar mais acessível! Um guia visual totalmente em Libras está revolucionando a forma como compartilhamos a riqueza do extremo norte brasileiro.
Desenvolvido com um cuidado que só quem entende de diversidade poderia ter, o material ensina os sinais corretos para os 15 municípios do estado — de Boa Vista, a capital, até os cantos mais distantes como Caracaraí e Alto Alegre. E não para por aí: os principais cartões-postais da região também ganharam suas versões em sinais.
Monte Roraima, Pedra Pintada e muito mais
Que sinal usar para se referir ao imponente Monte Roraima? E como explicar a grandiosidade do Parque Nacional do Viruá? Essas respostas agora estão disponíveis de graça para qualquer pessoa interessada. O projeto, uma parceria de peso entre a Universidade Federal de Roraima e a Secretaria de Educação do estado, nasceu de uma necessidade real: a falta de materiais específicos sobre a região.
"A gente percebia que os surdos locais criavam sinais próprios, mas não havia padronização", conta uma das idealizadoras. "Isso dificultava a comunicação até entre a própria comunidade."
Mais do que tradução, representatividade
O que me impressiona nessa iniciativa é que ela vai muito além da simples tradução. Estamos falando de valorizar a identidade cultural surda — algo que, convenhamos, ainda é raro de se ver por aqui. Os pesquisadores não se limitaram a criar sinais do zero: foram atrás da comunidade surda para entender quais sinais já eram usados no dia a dia.
O resultado? Uma mistura perfeita entre o técnico e o cultural. Para o Lago do Caracaranã, por exemplo, o sinal incorpora o formato circular do lago — genial, não?
- 15 municípios de Roraima com sinais padronizados
- Principais pontos turísticos e belezas naturais
- Consulta direta à comunidade surda local
- Material 100% gratuito e acessível online
E o melhor de tudo: qualquer pessoa pode acessar esse conteúdo. Professores, guias turísticos, funcionários de hotéis — ou simplesmente quem quer se comunicar melhor. A iniciativa não só facilita o turismo acessível como fortalece o orgulho local.
Quem diria que nossos dedos poderiam contar tantas histórias sobre Roraima? Essa, com certeza, é uma daquelas ideias que a gente pensa: "por que ninguém fez isso antes?"
