Um anúncio veiculado na plataforma de compras online Temu, que promovia um produto descrito como 'carne humana' enlatada, gerou forte indignação e alimentou teorias da conspiração nas redes sociais. O item, que se assemelhava a uma lata de carne enlatada comum, era oferecido em um conjunto de três unidades.
Investigação revela falha de tradução
De acordo com uma investigação da revista New York Magazine, o anúncio provavelmente foi mal traduzido pelas ferramentas automáticas do Google, resultando em informações incorretas repetidas nos feeds de usuários norte-americanos. A Temu, questionada pela publicação, explicou que o anúncio não deveria ter sido publicado e que se tratou de 'uma falha no nosso sistema automatizado de anúncios', já corrigida.
Possível origem do erro
A explicação mais provável é que um fornecedor de carne tenha inserido os termos 'carne para humanos' nos metadados para evitar que o produto fosse classificado como carne animal pelos mecanismos de busca. O sistema automatizado, então, teria traduzido essa expressão como 'carne humana'. A Temu não vende carne humana, mas, ironicamente, passou a oferecer carne animal.
Temu se torna supermercado
A plataforma chinesa, conhecida por vender utensílios diversos enviados diretamente de fábricas na China, está se reinventando. A rede francesa Franceinfo destacou que a falha no algoritmo revelou uma mudança real: a empresa está se transformando em um supermercado, vendendo agora carne animal, incluindo cortes frescos. Desde junho de 2025, a pequena empresa nova-iorquina Grumpy Butcher comercializa bifes, costeletas e bacon Wagyu na Temu, com produtos enviados de um armazém americano em embalagens térmicas.
Viralização no TikTok
No TikTok, vídeos de unboxing de bifes comprados na Temu acumulam centenas de milhares de visualizações. Um exemplo é o perfil @lifewithrekina, que publicou um vídeo preparando ribeye, acompanhado de purê de batatas caseiro e brócolis, gerando grande engajamento.
Pressão tarifária e mudança de modelo
Sob a pressão das tarifas massivas impostas pelo governo Trump sobre produtos chineses, o modelo histórico da Temu desmoronou. Agora, a plataforma foca em armazéns locais, vendedores nacionais e artigos de supermercado, adaptando-se ao novo cenário econômico.
