Quem nunca se esforçou ao máximo para responder a pergunta mais difícil do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), mas acabou errando, no nervosismo, justamente a mais simples de todas? Andréia, participante do programa "Show do Milhão" do último domingo (24), no SBT, foi vítima dessa armadilha. Ela errou a primeira questão apresentada, que valia R$ 1 mil: alguns elevadores possuem um botão com a inscrição "SS", que significa: saída secreta, subsolo, sem saída ou saída suspensa.
Antes de ser desafiada, ela ainda comentou com os telespectadores que estava acertando a maioria das perguntas de seus adversários. Mas não desconsiderou a possibilidade de um "apagão" mental: "Não posso falar muito, porque de repente eu...". E não concluiu o prenúncio. Andréia respondeu, então, que a alternativa correta seria a 4, "saída suspensa". Com o deslize, ela foi eliminada sem levar nenhum prêmio em dinheiro.
Qual era a resposta certa?
"SS" significa "subsolo". A lógica por trás da sigla é simples e puramente visual. Em plantas arquitetônicas e sinalizações de edifícios, as abreviações precisam ser curtas e de rápida leitura. Convencionou-se, diante disso, que a garagem abaixo do andar térreo seria representada pelo "SS". Em edifícios com mais de um piso de estacionamento, há também nomenclaturas como "S1", "S2" etc.
Mas por que não tem hífen?
A ausência em "subsolo" está de acordo com a regra de hifenização do prefixo sub-, presente no Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A regra geral é: só se usa hífen com o prefixo sub- se a palavra seguinte começar com as letras B, R ou H. Com hífen: sub-base, sub-reitor, sub-humano. Sem hífen (outras letras): subsolo, subgerente, subestimar, subdiretor.
