Ator potiguar Rafael Sadovski dá voz ao protagonista em animação brasileira
Nascido em Mossoró e com parte da família em Natal, o ator Rafael Sadovski, de 26 anos, é a voz do protagonista Zeca Brito na animação "Um Cabra Bom de Bola", que estreia nesta quinta-feira (12) nos cinemas brasileiros. Rafael começou na dublagem há cerca de dois anos e foi escolhido para o papel após indicação de pessoas com quem já havia trabalhado.
Segundo ele, a produtora buscava um perfil específico: um dublador nordestino, jovem e com uma voz que combinasse com o personagem. "Eu sempre brincava com meus pais, perguntando quando ia aparecer a oportunidade de colocar esse meu lado nordestino em algum personagem. Nunca imaginei que seria logo em um protagonista. Foi uma surpresa muito boa", contou o ator em entrevista exclusiva.
Sotaque e identidade nordestina na construção do personagem
Apesar de ter saído de Mossoró ainda criança, Rafael mantém uma grande ligação com o Rio Grande do Norte e com toda a região Nordeste. Ele viveu em diferentes cidades por causa do trabalho do pai, mas visitava o estado de origem com frequência durante as férias escolares. Em 2019, chegou a morar com a avó em Natal por um ano e meio, quando iniciou o curso de Engenharia Química na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).
Segundo o ator, a vivência entre o Rio Grande do Norte e a Bahia, onde também morou temporariamente, foi fundamental na construção autêntica do personagem Zeca Brito. "Foi um trabalho muito gostoso e nostálgico. Consegui colocar o meu sotaque, as gírias, esse nosso jeito de falar tão característico. A gente teve o cuidado de dosar para não ficar nem demais nem de menos", explicou Rafael Sadovski.
O dublador destacou ainda que a equipe buscou respeitar a construção original do personagem, mas adaptando a linguagem para que o público brasileiro se identificasse plenamente. "A gente se baseia muito no que a produção propõe, mas também coloca a nossa cara, a nossa essência. O Zeca é muito desenrolado, divertido, sonhador e humilde. Tentamos trazer tudo isso através da voz", afirmou com entusiasmo.
Processo de dublagem e detalhes da produção
Rafael explica que o processo de dublagem começa antes mesmo da chegada do filme completo. Primeiro, são gravados os trailers e materiais promocionais. Só depois o elenco principal entra em estúdio para gravar o longa-metragem propriamente dito.
No caso específico de "Um Cabra Bom de Bola", as gravações do filme foram realizadas em cerca de três dias intensos, somando aproximadamente 10 a 11 horas de estúdio no total. "É um processo bem dinâmico e acelerado para entregar tudo dentro do prazo estabelecido", revelou o ator potiguar.
A história de Zeca Brito na animação
Na animação, Zeca Brito vive em um mundo fantástico habitado por animais antropomórficos e se apaixona ainda criança pelo berroball — um esporte inspirado no basquete tradicional, mas com regras mais radicais e emocionantes, em que os jogadores podem usar patas e até o rabo para passar a bola durante as partidas.
O primeiro contato com o esporte acontece por incentivo direto da mãe do personagem. Encantado com a atleta Jaque Fonseca, já consagrada no berroball profissional, ele sonha em se tornar como ela um dia. Anos depois, surge a oportunidade única de jogar ao lado da sua grande ídola, dando início à principal trama emocionante do filme.
Pré-estreia e recepção emocionante do público
Rafael Sadovski participou ativamente de eventos de pré-lançamento em São Paulo e no Rio de Janeiro, ao lado de outros nomes importantes que participam do filme, como Hortência Marcari, Fred Bruno e Jukanalha. Segundo ele, a reação do público foi verdadeiramente emocionante e marcante.
"A criançada saiu berrando do cinema, muito empolgada com o que viram. Teve gente que chorou de emoção, eu também me emocionei bastante. O filme está lindo, com uma mensagem muito positiva", afirmou o dublador sobre a experiência das pré-estreias.
O ator finalizou destacando a importância de representar sua origem nordestina em um projeto nacional de grande visibilidade. "É um orgulho enorme poder mostrar nossa cultura, nosso jeito de ser através de um personagem tão especial como o Zeca", concluiu Rafael Sadovski.
