A Academia de Gravação dos Estados Unidos anunciou a criação de uma nova categoria no Grammy, dedicada exclusivamente a canções latinas. No entanto, a decisão gerou controvérsia ao vetar letras em português, permitindo apenas composições em espanhol. A medida exclui artistas brasileiros e de outros países lusófonos, que não poderão concorrer ao prêmio.
Detalhes da nova categoria
A categoria, intitulada Melhor Canção Latina, será apresentada na cerimônia de 2027. Segundo a Academia, o objetivo é reconhecer a excelência em composição musical dentro do universo latino. No entanto, as regras estipulam que as canções devem ter letras predominantemente em espanhol. Isso significa que músicas em português, mesmo que de artistas brasileiros ou de outros países lusófonos, não serão elegíveis.
Reações do meio musical
A decisão provocou reações imediatas. Artistas brasileiros como Caetano Veloso e Anitta manifestaram descontentamento nas redes sociais. Caetano classificou a medida como "um retrocesso cultural", enquanto Anitta afirmou que a exclusão do português é "um desrespeito à diversidade linguística da América Latina". A Associação Brasileira da Música (ABM) também emitiu nota criticando a decisão, destacando que o Brasil é o maior mercado musical da América Latina e que a língua portuguesa é parte fundamental da identidade cultural da região.
Contexto e críticas
Especialistas apontam que a decisão da Academia ignora a rica tradição musical brasileira, que inclui gêneros como samba, bossa nova, MPB e funk. Além disso, a medida contradiz a própria definição de "latino", que abrange países de língua portuguesa como Brasil, Portugal e nações africanas lusófonas. A Academia, no entanto, justificou a escolha afirmando que a categoria foi criada para "celebrar a música em espanhol", sem considerar a inclusão de outras línguas latinas.
Impacto para artistas brasileiros
Com o veto, artistas brasileiros que desejam concorrer ao Grammy precisarão lançar músicas em espanhol ou se inscrever em outras categorias, como a de Melhor Álbum de Música Latina, que aceita produções em português. No entanto, a nova categoria específica para canções representa uma oportunidade perdida de reconhecimento para compositores lusófonos. A decisão também levanta questões sobre a representatividade e a diversidade nos principais prêmios da música mundial.
Enquanto isso, a ABM e outros órgãos culturais brasileiros articulam um abaixo-assinado para pressionar a Academia a revisar a regra. A expectativa é que o debate sobre a inclusão do português no Grammy ganhe força nos próximos meses, especialmente com a proximidade da cerimônia de 2027.
