O treinador brasileiro James Martins causou revolta durante a final feminina da Copa da Itália de vôlei de praia, nesta segunda-feira, em Montesilvano, na Itália. Em uma parada técnica, ele foi flagrado segurando as atletas alemãs Chiara They e Sara Breidenbach pelo braço, em um comportamento que a Federação Italiana de Voleibol (Fipav) classificou como inaceitável e que já foi reportado às autoridades competentes.
O incidente durante a final
As imagens da transmissão mostram Martins extremamente irritado com a dupla por conta da partida. Primeiro, ele apertou o braço de They, que revidou. Depois, fez o mesmo com Breidenbach. — Pare com isso! Chega! Chega! — gritou Chiara They, visivelmente incomodada com a atitude do treinador.
O episódio ocorreu durante um tempo técnico, quando o treinador normalmente orienta as atletas, mas a abordagem física ultrapassou os limites do aceitável no esporte. A cena rapidamente viralizou nas redes sociais e na imprensa italiana, gerando indignação entre torcedores e especialistas.
Reação da Federação Italiana de Voleibol
Após a repercussão negativa, a Fipav divulgou uma nota oficial condenando o comportamento de Martins. — As imagens que vimos são inaceitáveis e representam um comportamento que condenamos veementemente — declarou o presidente da Fipav, Giuseppe Manfredi. A entidade informou que já tomou as devidas providências, reportando o incidente às autoridades competentes para que todas as partes sejam ouvidas e as investigações necessárias sejam conduzidas.
Na nota, a Fipav reforçou que a atitude do treinador vai muito além de qualquer dinâmica técnica ou esportiva e não pode ser justificada de forma alguma. A entidade destacou que, há anos, dá grande ênfase às políticas de proteção, garantindo que todos os atletas possam exercer suas atividades em um ambiente seguro. Qualquer pessoa que participe de atividades federativas deve aderir aos princípios de proteção pessoal e respeito mútuo.
Dentro de quadra, a derrota
Em quadra, a dupla treinada por James Martins foi derrotada pelas italianas Alice Gradini e Federica Frasca por 2 sets a 0, ficando com o vice-campeonato da competição. Apesar do resultado esportivo, o foco da repercussão ficou no comportamento do treinador, que pode enfrentar sanções disciplinares.
A Fipav reiterou que qualquer responsabilidade será avaliada pelos órgãos competentes, em total conformidade com os procedimentos estabelecidos pela legislação federal. A entidade afirmou que agirá com a máxima determinação para proteger os valores do esporte e a segurança de todos os membros envolvidos em atividades federativas.
Impacto e próximos passos
O caso levanta discussões sobre os limites da atuação de treinadores e a importância do respeito aos atletas. A atitude de Martins, que é brasileiro e comanda uma dupla alemã, gerou críticas tanto na Itália quanto no Brasil. Ainda não há informações sobre possíveis punições imediatas, mas a investigação pode resultar em suspensão ou outras medidas disciplinares.
A Federação Italiana de Voleibol deixou claro que não tolerará comportamentos abusivos dentro de suas competições. O episódio serve de alerta para a necessidade de ambientes seguros no esporte, especialmente em categorias de alto rendimento, onde a pressão por resultados é intensa.



