A Orya, startup brasileira especializada em soluções de áudio, anunciou o lançamento de uma plataforma inovadora que utiliza inteligência artificial para tradução simultânea de palestras. A tecnologia promete transformar a experiência de eventos corporativos e acadêmicos, eliminando barreiras linguísticas em tempo real.
Como funciona a nova plataforma
O sistema, batizado de Orya Translate, opera por meio de um aplicativo que os participantes instalam em seus smartphones. Ao conectar-se ao áudio do evento, a IA processa a fala do palestrante e gera legendas e áudio traduzido em mais de 30 idiomas. Segundo a empresa, a latência é inferior a dois segundos, garantindo sincronia quase perfeita.
"Nossa missão é democratizar o acesso ao conhecimento, independentemente do idioma", afirmou Carlos Mendes, CEO da Orya. "Com essa tecnologia, palestras em português podem ser compreendidas instantaneamente por um público global."
Impacto no mercado de eventos
O mercado de tradução simultânea movimenta bilhões de dólares anualmente, mas ainda depende de cabines e equipamentos caros. A Orya promete reduzir custos em até 70%, tornando eventos mais acessíveis. A plataforma já foi testada em conferências com mais de 5 mil participantes, alcançando 95% de precisão na tradução.
A startup, que recebeu investimento de R$ 12 milhões em rodada série A, planeja expandir para feiras e congressos internacionais. "Acreditamos que a IA vai revolucionar a comunicação global", completou Mendes.
Privacidade e segurança
A Orya garante que o áudio não é armazenado em servidores externos, sendo processado localmente no dispositivo do usuário. Isso atende às exigências da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). A empresa também oferece versão corporativa com criptografia de ponta a ponta.
O lançamento oficial ocorrerá durante a Campus Party Brasil 2026, em São Paulo. Interessados podem se inscrever para teste beta no site da empresa.
