O New York Times publicou, em julho de 2026, um obituário tardio em homenagem a Mané Garrincha, um dos maiores jogadores de futebol da história do Brasil. O texto integra a série "Overlooked No More", que recupera trajetórias de personalidades que não tiveram obituário no jornal à época de suas mortes. Garrincha faleceu em 20 de janeiro de 1983, aos 49 anos, vítima de cirrose hepática, mas nunca havia sido lembrado pelo periódico americano.
Uma homenagem 43 anos depois
A série "Overlooked No More" foi lançada em 2018 com o objetivo de corrigir omissões históricas do obituário do NYT, especialmente de mulheres e pessoas negras. Garrincha, que era negro e de origem humilde, se encaixa nesse perfil. O obituário destaca seus dribles desconcertantes, sua importância na conquista das Copas do Mundo de 1958 e 1962, e sua vida pessoal marcada por tragédias e alcoolismo.
"Garrincha foi um dos jogadores mais talentosos e carismáticos que já existiram, mas sua história também é de sofrimento e abandono", afirma o texto, que não cita fonte direta. O artigo relembra que, apesar de suas pernas tortas e de ter sido subestimado no início da carreira, ele se tornou ídolo no Botafogo e na Seleção Brasileira.
Legado e reconhecimento tardio
A homenagem do NYT ocorre em um momento de crescente valorização de figuras históricas do esporte brasileiro. Para muitos fãs, o obituário tardio é um acerto de contas com a memória do "Anjo das Pernas Tortas". O texto também menciona seus problemas com álcool, que o levaram a uma morte prematura, e as dificuldades financeiras que enfrentou após a aposentadoria.
Segundo o jornal, a decisão de incluir Garrincha na série partiu de uma sugestão de leitores e de pesquisadores de futebol. "É uma correção necessária. Garrincha merece estar ao lado de Pelé na história do esporte mundial", afirma um trecho do obituário, atribuído a um dos editores da série.
Impacto cultural e esportivo
Garrincha é lembrado não apenas por seus feitos em campo, mas também por sua representação da cultura popular brasileira. O obituário do NYT ressalta que ele era um símbolo de resistência e alegria, apesar das adversidades. A publicação gerou repercussão nas redes sociais, com fãs e ex-jogadores celebrando o reconhecimento.
Para o jornalista esportivo João Paulo de Oliveira, a homenagem é significativa. "O NYT corrigir essa lacuna mostra como a memória de Garrincha transcende fronteiras. Ele não foi apenas um craque, foi um fenômeno humano", declarou Oliveira em entrevista à Agência Brasil.
A série "Overlooked No More" já publicou obituários de figuras como a poeta Sylvia Plath, a ativista Marsha P. Johnson e o jogador de beisebol Satchel Paige. Garrincha é o primeiro brasileiro a ser homenageado na série.
