Nos capítulos recentes de “Quem ama cuida”, Mau Mau (João Victor Gonçalves) carregava na mochila o livro fictício de temática LGBTQIAPN+ “Meu nome é ninguém — Um amor em segredo”. Seu avô, Otoniel (Tony Ramos), expôs todo o preconceito ao humilhar o neto, cena que comoveu o público. A publicação é fictícia, mas está longe de ser a única a aparecer na novela. Vários personagens já surgiram lendo diferentes obras, levando o espectador a pensar nas pistas que elas podem dar sobre os rumos da trama.
Diretora explica origem da metalinguagem literária
Amora Mautner, diretora artística do folhetim, afirma estar feliz com a grande repercussão e explica como surgiu a ideia: “Quando eu li a sinopse da novela, percebi um tom épico, grego. Walcyr Carrasco e Claudia Souto trabalham com arquétipos. Vi que cabia essa metalinguagem. A primeira ideia que tive foi trazer a música da Rosalía (‘Sexo, violencia y llantas’, tema de Adriana), que dá todo o tom da atuação da Leticia Colin; e logo depois vieram os livros.”
Obras clássicas e contemporâneas na estante da trama
“O idiota” e “Os irmãos Karamázov”, de Fiódor Dostoiévski; “A sangue frio”, de Truman Capote; e até “O livro dos espíritos”, de Allan Kardec já surgiram na história. O clássico “A odisseia”, de Homero, que acaba de ganhar versão cinematográfica, foi o primeiro livro que veio à cabeça de Amora. “Logo lembrei dessa obra, que retrata a jornada de um herói. Bem como do poema ‘O corvo’, de Edgar Allan Poe. Disse: ‘Preciso ter pássaros’. Depois que Adriana sai da cadeia, uma das primeiras coisas que ela observa são os pássaros. Eles vão acompanhá-la ao longo da trama, em grandes momentos. É como se fossem deuses sempre dizendo para ela que algo importante vai acontecer”, detalha a diretora.
Mais livros ainda vão sair da estante
Os livros seguem surgindo em “Quem ama cuida”, costurando as histórias de diferentes personagens. “Pilar vai começar a ler ‘As 48 leis do poder’, de Robert Greene, Maquiavel... Pensei: ‘O que a Pilar leria de uma biblioteca que tem tudo e que era do Arthur?’. Ela está lendo, e vocês vão ver. Ela vai dar muita ‘aula’ de questões politicamente incorretas para a Maria Antonieta (a cadelinha)”, antecipa Amora. Já Adriana, que começa com um livro de fisioterapia a tiracolo, continuará consumindo cada vez mais obras de diferentes autores. “Ela vai ler sobre estoicismo e vai aprender, como Alexandre, O Grande aprendeu com Aristóteles, a dominar o que ela precisar através da cultura”, avisa a diretora.
Elenco de 'Quem ama cuida' dá dicas de leitura
Tony Ramos, que interpreta Otoniel, indica “Trincheira tropical: a Segunda Guerra Mundial no Rio” e conta: “Esse é o livro que está na minha mochila, minha leitura do momento”. A obra aborda como a guerra afetou a rotina da cidade. Deborah Evelyn, intérprete de Carmita, recomenda “Oração para desaparecer” e explica: “Eu gosto de muitos autores brasileiros e estrangeiros. Mas esse livro, em especial, quando eu acabei, precisei deitar com ele no meu peito para refletir. É uma das coisas mais lindas”. Conta a história de uma mulher que não tem lembrança do passado e precisa reconstruir sua vida em um lugar desconhecido. Dan Stulbach, intérprete de Ademir, indica “A insustentável leveza de ser” e conta: “Acho que esse livro tem tudo a ver com o meu personagem e eu adoro”. A obra acompanha quatro personagens que tentam decidir se preferem uma vida com peso ou leveza.
Jeniffer Nascimento, atriz que faz Nancy, indica “O idiota” e diz: “Por coincidência, um dos livros que estou lendo no momento apareceu na novela já”. O livro conta a história de um príncipe que é visto como louco por sua bondade e inocência. Leticia Colin, intérprete de Adriana, recomenda “O conde de Monte Cristo” e explica: “Eu nunca tinha lido esse clássico, e agora estou fazendo isso nos intervalos da novela. Comecei por conta da trama”. O livro fala de um jovem preso injustamente, que escapa após 14 anos, herda uma fortuna e adota nova identidade para executar um plano de vingança. Alexandre Borges, ator que faz Ulisses, indica “100 anos de solidão”: “Esse livro me marcou, é meu preferido, o primeiro que fez eu me sentir completamente imerso na história. Fiquei com pena quando acabou”, diz ele. A obra narra a saga de sete gerações de uma família, misturando realidade e magia.
Tatiana Tiburcio, atriz que faz Rosa na novela, recomenda “A rainha da rua Paissandu”: “Estou lendo esse livro, que conta a história da vida da minha madrinha Ruth de Souza”, diz ela. O livro de Lázaro Ramos mistura biografia com peça de teatro e homenagem à artista. Ricardo Teodoro, intérprete do chef Joel (personagem novo da segunda fase da novela), indica “Pele negras, máscaras brancas”: “Essa é a obra que estou lendo no momento”, conta. O livro analisa o racismo a partir da psicanálise. Amora Mautner, diretora artística, recomenda “A odisseia”: “Estou lendo esse livro há quatro anos. É um estudo, na verdade, a gente lê e relê trechos”, diz ela. O livro narra a viagem de Ulisses de volta para casa após a Guerra de Tróia.
