Nesta segunda-feira (29), Brasil e Japão se enfrentam no mata-mata da Copa do Mundo de 2026. Desde que o confronto foi definido, torcedores têm resgatado nas redes sociais músicas que fazem referência ao país asiático para entrar no clima da partida. A maioria delas vem acompanhada de comentários bem-humorados, como: “Preparando esse hit pra tocar depois que o Brasil ganhar do Japão”. Ou, ainda, ironizando as letras e os clipes: “O assunto da música: Japão. Figurinos: chineses. Local de gravação: São Paulo. Gestos: tailandeses”.
É o Tchan – Ariga Tchan (1998)
No fim dos anos 1990, o É o Tchan dominava as paradas com suas dancinhas, antes mesmo da cultura de dancinhas de TikTok existir. Em 1998, o grupo lançou “Ariga Tchan”, música que misturava expressões em japonês com o ritmo do axé. O clipe acompanha duas crianças japonesas tentando ligar a televisão para assistir ao grupo. O refrão repete palavras conhecidas do idioma, como “arigatô” (“obrigado”) e “sayonara” (“até logo”).
Às vésperas do jogo contra o Japão, a ex-dançarina do grupo, Sheila Mello, entrou na brincadeira e publicou um vídeo reproduzindo a coreografia oficial. Na legenda, escreveu: “E eu tenho certeza de que, para muitos brasileiros, o primeiro 'hino japonês' que aprenderam foi o Arigatchan do É O Tchan”.
Os Magrinhos – Japonesa (2005)
“E aí, japonesa!”. Foi assim que o grupo carioca de funk Os Magrinhos iniciou a apresentação de “Japonesa”, um dos sucessos do “DVD Furacão 2000: Twister”, lançado em 2005. A faixa ganhou espaço nos bailes funk da época e segue viva na internet. No YouTube, o registro da apresentação ao vivo acumula cerca de 700 mil visualizações. Na letra, a personagem é apresentada como uma mulher que “veio lá do Japão para abalar aqui no Brasil” e chama atenção por sua beleza.
Banda Kamikaiser – Melô do DragonBall (2015)
Em setembro de 2015, a banda baiana Kamikaiser, liderada pelo vocalista Tito Baiano, lançou a “Melô do Dragon Ball”. Composição de Beca Nascimento, de Feira de Santana, a música se inspira no universo do anime Dragon Ball, um dos desenhos japoneses mais populares entre as crianças brasileiras nos anos 1990. A faixa mistura referências aos personagens e expressões da animação com o ritmo do pagode baiano e aposta em versos de duplo sentido, marca registrada do gênero.
MC Loma e as Gêmeas Lacração – Passinho do Japonês (2018)
Lançado em março de 2018, “Passinho do Japonês”, de MC Loma e as Gêmeas Lacração, também entrou na lista de músicas brasileiras que fazem referência ao Japão. No clipe, as irmãs Mariely e Mirella aparecem caracterizadas como garçonetes em um restaurante japonês. Durante a história, elas dizem que estão trabalhando no Japão, enquanto a produção reúne elementos associados ao país em tom de humor. No refrão, a música mistura a expressão japonesa “arigatô” (“obrigado”) com o ritmo do funk.
Às vésperas do duelo entre Brasil e Japão, Mirella e Mariely apareceram nos stories do Instagram relembrando a música de seis anos atrás.
