O clássico do Studio Ghibli 'Túmulo dos Vagalumes' (1988), dirigido por Isao Takahata, volta aos cinemas brasileiros a partir de 14 de agosto em cópia restaurada em 4K. A distribuição é da Synapse Distribution, que anunciou a novidade nesta segunda-feira (3). O filme, considerado uma das obras-primas da animação mundial, será exibido em sessões limitadas em diversas capitais.
Um marco do cinema de animação
Baseado no romance semiautobiográfico de Akiyuki Nosaka, o longa narra a história de dois irmãos, Seita e Setsuko, que lutam para sobreviver no Japão durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. A produção é conhecida por sua abordagem sensível e devastadora da guerra, fugindo do tom fantástico comum em outras obras do estúdio.
Desde seu lançamento, o filme recebeu aclamação da crítica e do público, sendo frequentemente listado entre os melhores filmes de guerra já feitos. Em 2024, uma pesquisa da revista Time Out o elegeu o melhor filme de guerra de todos os tempos, superando clássicos como Apocalypse Now e O Resgate do Soldado Ryan.
Restauração em 4K e novidades nos extras
A nova cópia foi restaurada digitalmente a partir do negativo original, com supervisão do próprio estúdio. Segundo a Synapse, a versão 4K traz qualidade de imagem e som superiores, preservando a paleta de cores original e os detalhes da animação artesanal. Além disso, a exibição contará com legendas inéditas e, em algumas sessões, áudio dublado em português.
“É uma honra trazer de volta aos cinemas um filme tão importante e atemporal. A restauração em 4K permite que novas gerações experimentem essa obra-prima em sua plenitude”, afirma Marcelo Lima, diretor da Synapse Distribution, em comunicado à imprensa.
Onde assistir e valores
As sessões ocorrerão entre 14 e 20 de agosto em salas selecionadas de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Recife, Fortaleza e Brasília. Os ingressos custarão entre R$ 20 e R$ 40, dependendo da cidade e da sala. Estreias em outras capitais podem ser anunciadas posteriormente.
Para os fãs que não puderem comparecer, a distribuidora confirmou que o filme permanecerá disponível em plataformas digitais, mas a versão remasterizada será exclusiva do circuito cinematográfico nesta primeira fase.
Legado e impacto cultural
O lançamento nos cinemas ocorre em um momento de crescente interesse por animações japonesas no Brasil, impulsionado por plataformas de streaming e eventos como a Anime Friends. O filme, que já conquistou gerações, deve atrair tanto espectadores nostálgicos quanto novos admiradores.
Especialistas apontam que a obra de Takahata é um contraponto necessário às narrativas de guerra glamourizadas, mostrando o custo humano do conflito. A restauração em 4K é uma oportunidade para redescobrir os detalhes da animação, que mistura realismo e poesia visual.
Informações adicionais
A classificação indicativa é 12 anos devido a cenas de sofrimento e morte. A duração é de 89 minutos. A distribuidora recomenda que o público consulte os horários nos sites dos cinemas participantes, pois as sessões podem variar.
Com esta iniciativa, o Studio Ghibli reafirma seu compromisso em preservar e difundir seu catálogo, que inclui outros títulos como Meu Amigo Totoro e A Viagem de Chihiro. A expectativa é que a passagem pelos cinemas brasileiros seja um sucesso, como ocorreu em outros países onde a versão restaurada já foi exibida.
