A cantora galesa Bonnie Tyler, que faleceu nesta quarta-feira (9) aos 73 anos, deixou uma marca especial no Brasil: um dueto com o cantor Fábio Jr. nos anos 1980. A parceria ocorreu em 1983, quando gravaram juntos a versão em português de 'Total Eclipse of the Heart', um dos maiores sucessos da carreira de Tyler.
Parceria inusitada
A música, intitulada 'Eclipse Total do Coração', foi lançada no Brasil e contou com a participação de Fábio Jr. nos vocais. A versão em português foi escrita pelo próprio Fábio Jr., que adaptou a letra original de Jim Steinman. A faixa fez parte do álbum 'Fábio Jr.' (1983) e também foi incluída em uma edição especial do disco 'Faster Than the Speed of Night', de Bonnie Tyler, para o mercado brasileiro.
Na época, a parceria foi considerada inusitada, já que Bonnie Tyler era uma estrela internacional do rock e Fábio Jr. um ídolo da música romântica brasileira. No entanto, a canção fez sucesso e se tornou um dos momentos mais lembrados da carreira de ambos.
Reações e legado
Fãs brasileiros de Bonnie Tyler lamentaram a perda nas redes sociais, relembrando o dueto. 'Eclipse Total do Coração' é frequentemente citada como uma das melhores versões em português de uma canção internacional. A música também foi regravada por outros artistas, mas a versão com Fábio Jr. continua sendo a mais emblemática no país.
Bonnie Tyler morreu em decorrência de complicações de uma cirurgia no quadril, segundo informações da família. Ela deixa um legado de sucessos como 'Holding Out for a Hero' e 'It's a Heartache'.
