O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, gerou polêmica neste sábado (13) ao afirmar, durante um discurso na Casa Branca, que o futebol disputado na Copa do Mundo deveria ser chamado de "football" em inglês, e não de "soccer". A declaração reacendeu uma antiga discussão linguística sobre a nomenclatura dos esportes.
Declaração polêmica
Em sua fala, Trump foi direto: "A modalidade da Copa deveria ser chamada de football. Não há nenhuma dúvida sobre isso. Temos que inventar outro nome para essa coisa da NFL". Com isso, ele sugere que o esporte praticado com os pés, conhecido mundialmente como futebol, passe a ser chamado de "football" também nos Estados Unidos, enquanto a liga de futebol americano (NFL) precisaria de um novo nome.
Contexto linguístico
Atualmente, no Brasil e na maior parte do mundo, o esporte de Neymar e Vini Jr. é chamado de futebol. Já a modalidade da NFL, em que os jogadores usam as mãos, é conhecida como futebol americano. Nos Estados Unidos, a Copa do Mundo é um torneio de "soccer", e o Super Bowl é a grande final do "football" (futebol americano). A proposta de Trump inverteria essa lógica, gerando confusão entre os torcedores.
Entusiasmo com a Copa de 2026
A declaração ocorre em meio ao entusiasmo dos Estados Unidos por serem uma das sedes da Copa do Mundo de 2026. Na sexta-feira (12), a seleção norte-americana venceu o Paraguai por 4 a 1, em partida amistosa, o que aumentou o ânimo da torcida local. Trump parece querer aproveitar o momento para impor uma mudança cultural no esporte.
Reações e repercussão
A sugestão do presidente gerou debates nas redes sociais e entre especialistas em linguística. Muitos americanos defendem a tradição do termo "soccer", que tem origem britânica e não foi criado nos Estados Unidos. A proposta de Trump, no entanto, pode encontrar resistência, já que o termo "football" está profundamente enraizado na cultura esportiva americana associado à NFL.
Enquanto isso, fãs de futebol ao redor do mundo observam a polêmica com curiosidade, aguardando os próximos capítulos dessa discussão que mistura esporte, política e linguagem.
