Vozinha segura empate contra a Argentina e vira destaque na Copa
O goleiro de Cabo Verde, Vozinha, de 40 anos, voltou a chamar a atenção mundial ao ajudar sua seleção a segurar um empate por 1 a 1 contra a temida Argentina, em partida válida pelas oitavas de final da Copa do Mundo de 2026. Com atuações decisivas, o arqueiro se tornou um dos nomes mais comentados do torneio.
Origem do apelido Vozinha: bullying na infância
Josimar Dias, seu nome de batismo, ganhou o apelido de Vozinha ainda criança, na ilha de São Vicente, em Cabo Verde. Criado pelos avós – já que o pai servia no exército e a mãe trabalhava muito –, Josimar jogava futebol de rua com meninos mais velhos. Competitivo e rebelde, ele odiava perder, mas levava muita pancada dos garotos maiores. Sempre que apanhava e não conseguia revidar, ia para casa emburrado, com a cara fechada. As outras crianças zombavam, dizendo que ele ia chorar e "reclamar com a vozinha". O apelido pegou para sempre.
Carreira profissional e a escolha pelo apelido
Quando iniciou a carreira profissional em Angola, já havia outro goleiro chamado Josimar no elenco. Para evitar ser "Josimar II", o atleta decidiu ressuscitar o apelido de infância, Vozinha, que acabou virando sua marca registrada. Curiosamente, seu nome de batismo é uma homenagem ao ex-lateral Josimar, que jogou no Botafogo entre 1981 e 1989 e brilhou na Seleção Brasileira na Copa de 1986.
Cabo Verde e a língua portuguesa
Para entender a origem do apelido Vozinha, é preciso conhecer o panorama linguístico de Cabo Verde, país africano. Embora o português seja o idioma oficial, a comunicação cotidiana entre os habitantes das diferentes ilhas acontece principalmente em caboverdiano (ou crioulo cabo-verdiano). Essa língua surgiu da mistura do português com idiomas falados na costa da Guiné. Durante o período colonial, o crioulo foi usado pelas instituições religiosas portuguesas na catequização de escravizados. Até hoje, o idioma ocupa lugar central na identidade cultural do arquipélago.
Em resumo: o português é o único idioma oficial, utilizado na administração pública, leis, imprensa e sistema de ensino, servindo como elo de Cabo Verde com a comunidade lusófona. Já o crioulo (Kryolu) é a língua materna da maioria, usada no afeto, na identidade nacional e em expressões culturais como a música, com base lexical portuguesa e influências de línguas da África Ocidental.
Cabo Verde: primeira participação de país africano na Copa fortalece conexão com cidade mineira
A estreia de Cabo Verde em Copas do Mundo, sendo o primeiro país africano a participar do torneio, também reforçou laços históricos com uma cidade mineira, evidenciando a diáspora e a herança cultural compartilhada.
